리허설

ri-heo-seol

Meaning

A practice run-through before a live performance or broadcast.

Un ensayo antes de una presentación o transmisión en vivo.

正式演出或錄影前的彩排練習。

正式演出或录像前的彩排练习。

生パフォーマンスや放送前の練習。

"리허설 영상도 완전 퀄리티 좋아."

→ "Even the rehearsal footage has amazing quality."

→ "Hasta el video del ensayo tiene una calidad increíble."

→ "連彩排片段品質都超好。"

→ "连彩排片段品质都超好。"

→ "リハーサル映像もクオリティが本当に高い。"

Commonly seen on: Behind-the-scenes content

A rehearsal: a run-through before a show or broadcast to check sound, positions and cameras.

Un ensayo: una prueba antes de un show o transmisión para revisar sonido, posiciones y cámaras.

彩排：表演或播出前的走位排練，檢查音響、站位和鏡頭。

彩排：表演或播出前的走位排练，检查音响、站位和镜头。

リハーサル。公演や放送前に音響、立ち位置、カメラを確認する通し練習。

"리허설 영상인데도 본방보다 좋아" ("Even the rehearsal video is better than the broadcast").

"리허설 영상인데도 본방보다 좋아" ("Hasta el video del ensayo es mejor que la emisión").

「리허설 영상인데도 본방보다 좋아」（彩排影片都比正式播出好看）。

“리허설 영상인데도 본방보다 좋아”（彩排视频都比正式播出好看）。

「리허설 영상인데도 본방보다 좋아」（リハ映像なのに本番より良い）。

Everyday — fine in most casual speech; swap for something politer in formal settings