사내연애

sa-nae-yeon-ae

Meaning

Dating a coworker at the same company — a common drama trope.

Salir con un compañero de trabajo de la misma empresa; un cliché común en los dramas.

與同公司同事交往，是韓劇常見的劇情套路，辦公室戀情。

与同公司同事交往，是韩剧常见的剧情套路，办公室恋情。

同じ会社の同僚と付き合うこと——ドラマによくあるトロープ。

"이 드라마 사내연애 전개가 진짜 설레."

→ "This drama's workplace romance storyline is so exciting."

→ "La trama de romance de oficina de este drama es muy emocionante."

→ "這部劇的辦公室戀情發展真的很讓人心動。"

→ "这部剧的办公室恋情发展真的很让人心动。"

→ "このドラマの社内恋愛展開、本当にドキドキする。"

Commonly seen on: K-drama trope talk