4세대

sa-se-dae

Meaning

The 4th generation of K-pop — groups that debuted roughly from the late 2010s into the early 2020s.

La 4.ª generación del K-pop: grupos que debutaron aproximadamente entre finales de los 2010 y principios de los 2020.

K-pop第四代：大約在2010年代末到2020年代初出道的團體。

K-pop第四代：大约在2010年代末到2020年代初出道的团体。

K-POP第4世代。おおむね2010年代後半から2020年代前半にデビューしたグループ。

"4세대 걸그룹 중에 최애가 누구야?"

→ "Who's your favorite 4th-gen girl group?"

→ "¿Cuál es tu girl group favorito de 4.ª generación?"

→ "第四代女團中你最喜歡誰？"

→ "第四代女团中你最喜欢谁？"

→ "第4世代ガールズグループで推しは誰？"

Commonly seen on: K-pop history and fan debates

Generation boundaries aren't official and fans argue about them — talk of a 5th generation has started too.

Los límites entre generaciones no son oficiales y los fans discuten sobre ellos; también ya se habla de una 5.ª generación.

世代劃分沒有官方標準，粉絲常為此爭論——也已經開始有人說第五代了。

世代划分没有官方标准，粉丝常为此争论——也已经开始有人说第五代了。

世代の区切りは公式ではなく、ファンの間でよく議論になる。第5世代という言い方も出てきている。

"이 그룹 4세대야 5세대야?" ("Is this group 4th gen or 5th gen?").

"이 그룹 4세대야 5세대야?" ("¿Este grupo es de 4.ª o 5.ª generación?").

「이 그룹 4세대야 5세대야?」（這團是第四代還是第五代？）。

“이 그룹 4세대야 5세대야?”（这团是第四代还是第五代？）。

「이 그룹 4세대야 5세대야?」（このグループ、第4世代？第5世代？）。

Everyday — fine in most casual speech; swap for something politer in formal settings