생축

saeng-chuk

Meaning

Short for "생일 축하" (happy birthday) — a casual, quick way to wish someone a happy birthday.

Abreviatura de "생일 축하" (feliz cumpleaños): una forma casual y rápida de desear a alguien un feliz cumpleaños.

「생일 축하」（生日快樂）的簡稱——輕鬆快速地祝人生日快樂。

“생일 축하”（生日快乐）的简称——轻松快速地祝人生日快乐。

「생일 축하（お誕生日おめでとう）」の略——カジュアルで手軽な誕生日祝いの言葉。

"오늘 생축~! 행복한 하루 보내."

→ "Happy birthday today! Have a great day."

→ "¡Feliz cumple hoy! Que tengas un gran día."

→ "今天生快～！祝你有美好的一天。"

→ "今日お誕生日おめ〜！いい一日を。"

Commonly seen on: Birthday messages

Short for 생일 축하: "happy birthday" — quick and casual.

Abreviatura de 생일 축하: "feliz cumpleaños", rápido y casual.

생일 축하（生日快樂）的縮寫：簡短又隨性。

생일 축하（生日快乐）的缩写：简短又随性。

생일 축하（誕生日おめでとう）の略。短くてカジュアル。

"생축! 오늘 하루 행복하게 보내" ("HBD! Have a happy day"). Use the full 생일 축하해요 for elders.

"생축! 오늘 하루 행복하게 보내" ("¡Feliz cumple! Que tengas un lindo día"). Con mayores, usa la forma completa 생일 축하해요.

「생축! 오늘 하루 행복하게 보내」（生日快樂！祝你今天開心）。對長輩要用完整的생일 축하해요。

“생축! 오늘 하루 행복하게 보내”（生日快乐！祝你今天开心）。对长辈要用完整的생일 축하해요。

「생축! 오늘 하루 행복하게 보내」（誕おめ！今日一日楽しんで）。目上の人には생일 축하해요を。

Casual — friends, fandom, and online chat