생존

saeng-jon

Meaning

Successfully staying in a survival show's competition, avoiding elimination.

Mantenerse exitosamente en la competencia de un programa de supervivencia, evitando la eliminación.

在選秀節目競賽中順利留下、避免被淘汰。

在选秀节目竞赛中顺利留下、避免被淘汰。

サバイバル番組の競争で脱落せず生き残ること。

"이번 라운드도 생존했어!"

→ "They survived this round too!"

→ "¡Sobrevivieron esta ronda también!"

→ "這輪也順利晉級了！"

→ "这轮也顺利晋级了！"

→ "今回のラウンドも生き残った！"

Commonly seen on: Survival show reactions

生存 — survival: making it through to the next round of a survival show.

生存: sobrevivir, pasar a la siguiente ronda de un programa de supervivencia.

生存——在選秀節目中晉級下一輪。

生存——在选秀节目中晋级下一轮。

生存。サバイバル番組で次のラウンドに進むこと。

"이번 회차 생존 확정!" ("Confirmed safe this round!").

"이번 회차 생존 확정!" ("¡Confirmado: sigue esta ronda!").

「이번 회차 생존 확정!」（這一輪確定生存！）。

“이번 회차 생존 확정!”（这一轮确定生存！）。

「이번 회차 생존 확정!」（今回の生存確定！）。

Everyday — fine in most casual speech; swap for something politer in formal settings