ㅅㅂ

Meaning

Initial consonants of 씨발/시발 — the typed, slightly censored form of the swear word.

Consonantes iniciales de 씨발/시발: la forma escrita y algo censurada de la grosería.

씨발／시발的初聲縮寫——打字時稍微避諱的髒話寫法。

씨발／시발的初声缩写——打字时稍微避讳的脏话写法。

씨발／시발の初声。少し伏せた、文字での罵り言葉。

"ㅅㅂ 과제 마감 오늘이었어."

→ "Sh*t, the assignment was due today."

→ "Mierda, la tarea era para hoy."

→ "ㅅㅂ 作業今天截止。"

→ "ㅅㅂ 作业今天截止。"

→ "ㅅㅂ 課題の締め切り今日だった。"

Commonly seen on: Swearing — use with care

Feels a bit lighter than writing it out, but it's still a swear word.

Se siente un poco más ligero que escribirlo completo, pero sigue siendo una grosería.

比完整寫出來稍微輕一點，但仍然是髒話。

比完整写出来稍微轻一点，但仍然是脏话。

全部書くより少し軽く感じるが、罵り言葉であることに変わりはない。

Common in frustrated posts and chats among close friends.

Común en publicaciones de frustración y chats entre amigos cercanos.

常見於抱怨貼文和好友聊天。

常见于抱怨贴文和好友聊天。

イライラした投稿や、親しい友達とのチャットでよく見る。

Vulgar — a swear word or crude slang; only with close friends, never with elders, teachers or at work