사전 Dictionary 신규 What's New 카테고리 Categories 대세 Popular 제보하기 Submit a word
← Back to K-Slang Dictionary 방송 · 예능 · Broadcast & Variety
Broadcast & Variety

세뱃돈

se-baet-don

Meaning

Money given to children by elders during Lunar New Year, after they perform a formal bow.

Dinero que los mayores dan a los niños durante el Año Nuevo Lunar, después de que hacen una reverencia formal.

農曆新年時晚輩向長輩行禮後,長輩給予的紅包錢,壓歲錢。

农历新年时晚辈向长辈行礼后,长辈给予的红包钱,压岁钱。

旧正月に、正式なお辞儀をした後に目上の人から子供に渡されるお金。

Real usage

"세뱃돈 얼마 받았어?"
→ "How much New Year's money did you get?"
→ "¿Cuánto dinero de Año Nuevo recibiste?"
→ "領了多少壓歲錢?"
→ "领了多少压岁钱?"
→ "お年玉いくらもらった?"
Commonly seen on: Holiday culture talk