스페셜앨범

seu-pe-syeol-aelbeom

Meaning

A one-off album release outside a group's regular album cycle, often tied to an anniversary or season.

Un lanzamiento de álbum único fuera del ciclo regular de un grupo, a menudo ligado a un aniversario o temporada.

在團體正規專輯週期之外發行的特別專輯，常配合週年或季節推出。

在团体正规专辑周期之外发行的特别专辑，常配合周年或季节推出。

グループの通常のアルバムサイクル外でリリースされる特別なアルバムで、記念日やシーズンに合わせることが多い。

"이번 겨울 스페셜앨범 나온대."

→ "I heard a special album is coming out this winter."

→ "Escuché que va a salir un álbum especial este invierno."

→ "聽說這個冬天會出特別專輯。"

→ "听说这个冬天会出特别专辑。"

→ "今年の冬、スペシャルアルバム出るんだって。"

Commonly seen on: Release announcements

A special album: a one-off release outside the usual cycle — for a season, an anniversary or a project.

Un álbum especial: un lanzamiento fuera del ciclo habitual, por una temporada, un aniversario o un proyecto.

特別專輯：在一般發片週期之外的發行——為了季節、紀念日或特別企劃。

特别专辑：在一般发片周期之外的发行——为了季节、纪念日或特别企划。

スペシャルアルバム。通常のサイクル外のリリースで、季節や記念日、企画に合わせたもの。

"겨울 스페셜앨범 나온대!" ("A winter special album is coming!").

"겨울 스페셜앨범 나온대!" ("¡Va a salir un álbum especial de invierno!").

「겨울 스페셜앨범 나온대!」（要出冬季特別專輯！）。

“겨울 스페셜앨범 나온대!”（要出冬季特别专辑！）。

「겨울 스페셜앨범 나온대!」（冬のスペシャルアルバムが出るって！）。

Everyday — fine in most casual speech; swap for something politer in formal settings