시한부

si-han-bu

Meaning

A drama plot device where a character has a terminal illness, often driving the emotional storyline.

Un recurso argumental donde un personaje tiene una enfermedad terminal, a menudo impulsando la trama emocional.

角色罹患絕症的劇情設定，常用來推動情感張力，絕症設定。

角色罹患绝症的剧情设置，常用来推动情感张力，绝症设置。

キャラクターが不治の病を患うドラマの設定で、感情的なストーリーラインを引っ張ることが多い。

"시한부 설정인 거 알고 나서 더 슬프게 봤어."

→ "Once I found out about the terminal illness twist, I watched it even more sadly."

→ "Después de saber del giro de la enfermedad terminal, lo vi con más tristeza."

→ "知道是絕症設定之後看得更難過了。"

→ "知道是绝症设置之后看得更难过了。"

→ "余命宣告の設定だと知ってから、もっと悲しく見てしまった。"

Commonly seen on: K-drama trope talk