Online Memes
웃참
ut-cham
Meaning
Short for "laughter holding" — trying hard not to laugh in a situation where you shouldn't.
Abreviatura de "contener la risa": esforzarse por no reírse en una situación donde no se debería.
「忍笑」的簡稱——在不該笑的場合努力憋住笑意。
“忍笑”的简称——在不该笑的场合努力憋住笑意。
「笑いを我慢する」の略——笑ってはいけない場面で必死に笑いを堪えること。
Real usage
Nuance
Short for 웃음 참기: trying hard not to laugh — and usually failing.
Abreviatura de 웃음 참기: intentar no reírse, y casi siempre fallar.
웃음 참기（忍住不笑）的縮寫：拼命憋笑——通常會失敗。
웃음 참기（忍住不笑）的缩写：拼命憋笑——通常会失败。
웃음 참기（笑いをこらえる）の略。必死に笑いをこらえること。たいてい失敗する。
When to use it
Popular challenge: "웃참 챌린지 실패" ("Failed the try-not-to-laugh challenge").
Reto popular: "웃참 챌린지 실패" ("Fallé el reto de no reírme").
熱門挑戰：「웃참 챌린지 실패」（憋笑挑戰失敗）。
热门挑战：“웃참 챌린지 실패”（憋笑挑战失败）。
人気のチャレンジ：「웃참 챌린지 실패」（笑ってはいけないチャレンジ失敗）。