위버스
Meaning
A global fan platform where many K-pop artists post updates, go live and read fan posts.
Una plataforma global de fans donde muchos artistas de K-pop publican novedades, hacen directos y leen publicaciones de fans.
全球粉絲平台,很多K-pop歌手會在上面發動態、開直播、看粉絲貼文。
全球粉丝平台,很多K-pop歌手会在上面发动态、开直播、看粉丝贴文。
グローバルなファンプラットフォーム。多くのK-POPアーティストが近況投稿やライブ配信をし、ファンの投稿を読む。
Real usage
Nuance
Also used for membership sign-ups, merch shops and concert ticket verification.
También se usa para membresías, tiendas de merch y verificación de entradas de conciertos.
也用來加入會員、買周邊和驗證演唱會門票。
也用来加入会员、买周边和验证演唱会门票。
会員登録やグッズショップ、コンサートチケットの認証にも使われる。
When to use it
"위버스에 답글 달아 줬어!" ("They replied to my comment on Weverse!").
"위버스에 답글 달아 줬어!" ("¡Me respondió en Weverse!").
「위버스에 답글 달아 줬어!」(在Weverse回我留言了!)。
“위버스에 답글 달아 줬어!”(在Weverse回我留言了!)。
「위버스에 답글 달아 줬어!」(Weverseで返信くれた!)。
Tone
Everyday — fine in most casual speech; swap for something politer in formal settingsSimilar expressions
Sources
- 하이브 팬 플랫폼 위버스, 누적 다운로드 1억 돌파 — 스포츠경향, 2023-07-13