사전 Dictionary 신규 What's New 카테고리 Categories 대세 Popular 제보하기 Submit a word
← Back to K-Slang Dictionary 아이돌 필수 용어 · Idol Essentials
Idol Essentials

원픽

won-pik

Meaning

"One pick" — your single definitive top choice among a group, originally from survival show voting.

"Una elección": tu única y definitiva favorita entre un grupo, originalmente de la votación en programas de supervivencia.

「唯一真愛」——在一個團體中你最終、唯一支持的成員,源自選秀節目投票用語。

“唯一真爱”——在一个团体中你最终、唯一支持的成员,源自选秀节目投票用语。

「ワン・ピック」——グループの中であなたが唯一絶対的に応援する推し、元々はサバイバル番組の投票用語。

Real usage

"이 그룹에서 내 원픽은 정해져 있어."
→ "My definitive favorite in this group is already decided."
→ "Mi favorita indiscutible en este grupo ya está decidida."
→ "在這個團裡我的唯一真愛已經確定了。"
→ "在这个团里我的唯一真爱已经确定了。"
→ "このグループでの私のワンピックはもう決まってる。"
Commonly seen on: Fan preference talk