열연

yeol-yeon

Meaning

A deeply committed, passionate acting performance.

Una actuación profundamente comprometida y apasionada.

投入深刻、充滿熱情的演出。

投入深刻、充满热情的演出。

深く打ち込んだ、情熱的な演技パフォーマンス。

"이번 작품에서 열연을 펼쳤어."

→ "They delivered a passionate performance in this work."

→ "Ofreció una actuación apasionada en esta obra."

→ "這次作品中展現了精湛演出。"

→ "这次作品中展现了精湛演出。"

→ "今回の作品で熱演を見せてくれた。"

Commonly seen on: Performance praise

熱演 — a passionate, fully committed performance.

熱演: una actuación apasionada y entregada por completo.

熱演——全心投入、充滿熱情的演出。

热演——全心投入、充满热情的演出。

熱演。全身全霊で打ち込んだ演技。

A media favorite: "눈물의 열연을 펼쳤다" ("delivered a tearful, passionate performance").

Muy usado en medios: "눈물의 열연을 펼쳤다" ("ofreció una actuación apasionada entre lágrimas").

媒體很愛用：「눈물의 열연을 펼쳤다」（含淚熱演）。

媒体很爱用：“눈물의 열연을 펼쳤다”（含泪热演）。

メディアの定番：「눈물의 열연을 펼쳤다」（涙の熱演を見せた）。

Everyday — fine in most casual speech; swap for something politer in formal settings