Dating & Romance
연애전선
yeon-ae-jeon-seon
Meaning
"Romance front line" — a weather-front-style metaphor for the current state of someone's love life.
"Frente romántico": una metáfora al estilo de un frente meteorológico para el estado actual de la vida amorosa de alguien.
「戀愛前線」——借用天氣鋒面概念，比喻某人目前的感情狀態。
“恋爱前线”——借用天气锋面概念，比喻某人目前的感情状态。
「恋愛の前線」——天気の前線に例えて、誰かの恋愛状況の現状を表す言葉。