연재중

yeon-jae-jung

Meaning

A webtoon or web novel that is still actively being published in ongoing installments.

Un webtoon o novela web que todavía se está publicando activamente en entregas continuas.

網漫或網路小說仍持續定期更新中。

网漫或网络小说仍持续定期更新中。

まだ定期的に更新され続けているウェブトゥーンやウェブ小説。

"이 작품 아직 연재중이야."

→ "This series is still currently being serialized."

→ "Esta obra todavía se está publicando por entregas."

→ "這部作品還在連載中。"

→ "这部作品还在连载中。"

→ "この作品、まだ連載中だよ。"

Commonly seen on: Webtoon platforms

連載中 — still ongoing: a webtoon or web novel releasing new episodes on a schedule.

連載中: en curso, un webtoon o webnovela que sigue publicando capítulos con regularidad.

連載中——網漫或網路小說仍在定期更新。

连载中——网漫或网络小说仍在定期更新。

連載中。ウェブトゥーンやWeb小説が定期的に更新されている状態。

"연재중이라 매주 기다리는 게 고통이야" ("It's still ongoing, so the weekly wait is torture").

"연재중이라 매주 기다리는 게 고통이야" ("Sigue publicándose y esperar cada semana es una tortura").

「연재중이라 매주 기다리는 게 고통이야」（還在連載，每週等更新好痛苦）。

“연재중이라 매주 기다리는 게 고통이야”（还在连载，每周等更新好痛苦）。

「연재중이라 매주 기다리는 게 고통이야」（連載中だから毎週待つのがつらい）。

Everyday — fine in most casual speech; swap for something politer in formal settings