ㅠㅠ

yu-yu

Meaning

Two ㅠ vowels that look like crying eyes with tears — sad, touched, or overwhelmed.

Dos vocales ㅠ que parecen ojos llorando: triste, conmovido o abrumado.

兩個ㅠ看起來像流淚的眼睛——難過、感動或情緒滿溢。

两个ㅠ看起来像流泪的眼睛——难过、感动或情绪满溢。

ㅠを2つ並べると涙を流す目に見える。悲しい、感動した、気持ちがあふれる。

"콘서트 끝났어ㅠㅠ"

→ "The concert is over ㅠㅠ"

→ "Se terminó el concierto ㅠㅠ"

→ "演唱會結束了ㅠㅠ"

→ "演唱会结束了ㅠㅠ"

→ "コンサート終わっちゃったㅠㅠ"

Commonly seen on: Texting, comments

Used for real sadness and for happy tears; ㅜㅜ is the same thing. More ㅠ = more feeling.

Sirve para tristeza real y para lágrimas de felicidad; ㅜㅜ es lo mismo. Más ㅠ = más emoción.

真的難過和喜極而泣都能用；ㅜㅜ意思一樣。ㅠ越多＝情緒越強。

真的难过和喜极而泣都能用；ㅜㅜ意思一样。ㅠ越多＝情绪越强。

本当の悲しみにも嬉し泣きにも使う。ㅜㅜも同じ。ㅠが多いほど感情が強い。

"고마워ㅠㅠ" ("Thank you ㅠㅠ") softens and warms a message.

"고마워ㅠㅠ" ("Gracias ㅠㅠ") suaviza y da calidez al mensaje.

「고마워ㅠㅠ」（謝謝ㅠㅠ）讓訊息更柔和溫暖。

“고마워ㅠㅠ”（谢谢ㅠㅠ）让消息更柔和温暖。

「고마워ㅠㅠ」（ありがとうㅠㅠ）でメッセージがやわらかく温かくなる。

Text only — typed in chats and comments, not said out loud

오열Sobbing 감동Deeply moved ㅋㅋHaha