밤티

Meaning

A mild dig meaning ugly, lame, or outdated — used to teasingly call out a person's look, style, or a design choice. Originated from an avatar-customization game where a user named "밤티" got mocked for their avatar; the screenshot went viral.

Una pulla suave que significa feo, poco cool o anticuado, usada para burlarse en broma del look, el estilo o una elección de diseño de alguien. Se originó en un juego de personalización de avatares donde un usuario llamado "밤티" fue objeto de burla por su avatar; la captura se volvió viral.

帶點調侃意味的詞，意思是醜、俗氣或過時——用來半開玩笑地吐槽某人的造型、風格或設計。源自一款頭像自訂遊戲，一位暱稱「밤티」的使用者因頭像被嘲笑，截圖因此爆紅。

带点调侃意味的词，意思是丑、俗气或过时——用来半开玩笑地吐槽某人的造型、风格或设计。源自一款头像自订游戏，一位暱称「밤티」的用户因头像被嘲笑，截屏因此爆红。

ブサイク、ダサい、古臭いという意味の軽いディス言葉——誰かの見た目やスタイル、デザインを冗談っぽくいじるときに使う。アバターカスタマイズゲームで「밤티」というユーザーがアバターをからかわれたスクショが元ネタでバズった。