사전 Dictionary 신규 What's New 카테고리 Categories 대세 Popular 제보하기 Submit a word
← Back to K-Slang Dictionary 팬덤 표현 · Fandom Feels
Fandom Feels

덕밍아웃

deok-ming-a-ut

Meaning

"Fan + coming out" — publicly revealing your fan status to people around you.

"Fan + coming out": revelar públicamente tu condición de fan ante quienes te rodean.

「飯圈+出櫃」——向身邊的人公開自己的粉絲身分。

“饭圈+出柜”——向身边的人公开自己的粉丝身分。

「ファン+カミングアウト」——周りの人に自分がファンであることを公表すること。

Real usage

"드디어 회사에서 덕밍아웃 했어."
→ "I finally came out as a fan at work."
→ "Por fin salí del clóset como fan en el trabajo."
→ "終於在公司公開飯籍了。"
→ "终于在公司公开饭籍了。"
→ "ついに会社でオタバレした。"
Commonly seen on: Fan community stories