사전 Dictionary 신규 What's New 카테고리 Categories 대세 Popular 제보하기 Submit a word
← Back to K-Slang Dictionary 연애 · 썸 표현 · Dating & Romance
Dating & Romance

권태기

gwon-tae-gi

Meaning

A phase in a relationship marked by boredom or waning excitement.

Una fase en una relación marcada por el aburrimiento o la disminución del entusiasmo.

感情中出現無聊感或熱情消退的階段,倦怠期。

感情中出现无聊感或热情消退的阶段,倦怠期。

退屈さや情熱の低下が見られる、関係の一時期。

Real usage

"우리 요즘 권태기인 것 같아."
→ "I think we're going through a relationship rut lately."
→ "Creo que estamos pasando por una etapa de aburrimiento últimamente."
→ "我們最近好像進入倦怠期了。"
→ "我们最近好像进入倦怠期了。"
→ "最近倦怠期っぽい気がする。"
Commonly seen on: Relationship talk, dramas