잠수이별

Meaning

"Diving breakup" — ending a relationship by disappearing without explanation, i.e. ghosting.

"Ruptura de buceo": terminar una relación desapareciendo sin explicación, es decir, ghosting.

「潛水式分手」——不做任何說明就人間蒸發結束關係。

“潜水式分手”——不做任何说明就人间蒸发结束关系。

「潜水別れ」——説明もなく姿を消して関係を終わらせること、つまり音信不通。