짝남

jjak-nam

Meaning

Short for "paired-off guy" — the guy someone has a crush on.

Abreviatura de "chico emparejado": el chico del que alguien está enamorado.

「配對男」的簡稱——某人暗戀、有好感的男生。

“配对男”的简称——某人暗恋、有好感的男生。

「相手の男」の略——誰かが片思いしている男性。

"짝남 앞에서 완전 얼음 됐어."

→ "I totally froze up in front of my crush."

→ "Me quedé completamente congelada frente a mi crush."

→ "在喜歡的男生面前完全僵住了。"

→ "在喜欢的男生面前完全僵住了。"

→ "好きな人の前で完全に固まっちゃった。"

Commonly seen on: Casual crush talk