짝녀

jjak-nyeo

Meaning

Short for "paired-off girl" — the girl someone has a crush on.

Abreviatura de "chica emparejada": la chica de la que alguien está enamorado.

「配對女」的簡稱——某人暗戀、有好感的女生。

“配对女”的简称——某人暗恋、有好感的女生。

「相手の女」の略——誰かが片思いしている女性。

"짝녀한테 어떻게 말 걸지 고민이야."

→ "I'm stressing over how to talk to my crush."

→ "Estoy preocupado por cómo hablarle a mi crush."

→ "煩惱要怎麼跟喜歡的女生搭話。"

→ "烦恼要怎么跟喜欢的女生搭话。"

→ "好きな人にどう話しかけるか悩んでる。"

Commonly seen on: Casual crush talk