사전 Dictionary 신규 What's New 카테고리 Categories 대세 Popular 제보하기 Submit a word
← Back to K-Slang Dictionary 연애 · 썸 표현 · Dating & Romance
Dating & Romance

캔디

kaen-di

Meaning

A plucky, resilient, kind female lead trope who stays positive despite hardship, named after the classic character Candy Candy.

Un arquetipo de protagonista femenina animosa, resiliente y bondadosa que se mantiene positiva a pesar de las dificultades, en honor al clásico personaje Candy Candy.

堅強樂觀、即使歷經困境仍保持正向的女主角類型,源自經典角色《小甜甜》。

坚强乐观、即使历经困境仍保持正向的女主角类型,源自经典角色《小甜甜》。

逆境にもめげず前向きな、芯の強いヒロインのトロープ——古典キャラクター「キャンディキャンディ」に由来。

Real usage

"이 드라마 여주 완전 캔디형이야."
→ "This drama's female lead is a total Candy-type heroine."
→ "La protagonista de este drama es totalmente del tipo Candy."
→ "這部劇女主角完全是小甜甜類型。"
→ "这部剧女主角完全是小甜甜类型。"
→ "このドラマのヒロイン、完全にキャンディ型だよね。"
Commonly seen on: K-drama trope talk