사전 Dictionary 신규 What's New 카테고리 Categories 대세 Popular 제보하기 Submit a word
← Back to K-Slang Dictionary 연애 · 썸 표현 · Dating & Romance
Dating & Romance

남사친

nam-sa-chin

Meaning

Short for "male friend" — used to clarify a man is just a friend, not a romantic interest.

Abreviatura de "amigo hombre": se usa para aclarar que un hombre es solo un amigo, no un interés romántico.

「男性朋友」的簡稱——用來澄清某位男性只是朋友、並非戀愛對象。

“男性朋友”的简称——用来澄清某位男性只是朋友、并非恋爱对象。

「男性の友達」の略——恋愛対象ではなく、ただの友達であることを明確にする時に使う。

Real usage

"남사친이랑 영화 보러 갔어."
→ "I went to see a movie with my guy friend."
→ "Fui al cine con mi amigo (no es nada romántico)."
→ "跟男性朋友去看電影了。"
→ "跟男性朋友去看电影了。"
→ "男友達と映画見に行った。"
Commonly seen on: Casual relationship clarifications