빡치다

ppak-chi-da

Meaning

To get really angry — "pissed off." Crude but extremely common.

Enojarse mucho, "encabronarse". Vulgar pero muy común.

超火大、氣炸。粗俗但超常用。

超火大、气炸。粗俗但超常用。

めちゃくちゃ腹が立つ、ムカつく。下品だが非常によく使う。

"새치기당해서 진짜 빡쳤어."

→ "Someone cut the line and I got so pissed off."

→ "Alguien se coló en la fila y me encabroné."

→ "被插隊真的氣死。"

→ "被插队真的气死。"

→ "割り込みされてまじでムカついた。"

Commonly seen on: Swearing — use with care

Stronger and cruder than 짜증나 (annoyed); 킹받다 is the playful version.

Más fuerte y vulgar que 짜증나 (molesto); 킹받다 es la versión juguetona.

比짜증나（煩）更強烈更粗俗；킹받다是俏皮版。

比짜증나（烦）更强烈更粗俗；킹받다是俏皮版。

짜증나（イラつく）より強くて下品。おふざけ版は킹받다。

Noun form: 빡침 ("rage"), as in "빡침 주의" ("rage warning").

Sustantivo: 빡침 ("rabia"), como en "빡침 주의" ("aviso de rabia").

名詞形：빡침（火大），如「빡침 주의」（火大注意）。

名词形：빡침（火大），如“빡침 주의”（火大注意）。

名詞形は빡침（怒り）。「빡침 주의」（イライラ注意）など。

Vulgar — a swear word or crude slang; only with close friends, never with elders, teachers or at work