소개팅

so-gae-ting

Meaning

A blind date, typically set up by a mutual friend.

Una cita a ciegas, generalmente organizada por un amigo en común.

通常由共同朋友安排的相親約會。

通常由共同朋友安排的相亲约会。

友人が仲介する、一対一の紹介デート。

"친구가 소개팅 시켜준대."

→ "My friend is setting me up on a blind date."

→ "Mi amiga me va a organizar una cita a ciegas."

→ "朋友要幫我安排相親。"

→ "朋友要帮我安排相亲。"

→ "友達が紹介デートセッティングしてくれるって。"

Commonly seen on: Casual dating talk

소개 (introduction) + -ting (from "meeting"): a one-on-one blind date set up by a friend. A group version is called 미팅.

소개 (presentación) + -ting (de "meeting"): una cita a ciegas uno a uno organizada por un amigo. La versión en grupo se llama 미팅.

소개（介紹）＋-ting（來自「meeting」）：由朋友牽線的一對一相親式約會。團體版叫미팅（聯誼）。

소개（介绍）＋-ting（来自“meeting”）：由朋友牵线的一对一相亲式约会。团体版叫미팅（联谊）。

소개（紹介）＋-ting（「meeting」から）。友達がセッティングする1対1のブラインドデート。グループ版は미팅（合コン）。

"친구가 소개팅 시켜준대" ("My friend is setting me up on a blind date"). If it goes well, a second date is the 애프터.

"친구가 소개팅 시켜준대" ("Mi amiga me va a presentar a alguien"). Si va bien, la segunda cita es el 애프터.

「친구가 소개팅 시켜준대」（朋友說要幫我介紹對象）。順利的話，第二次約會叫애프터。

“친구가 소개팅 시켜준대”（朋友说要帮我介绍对象）。顺利的话，第二次约会叫애프터。

「친구가 소개팅 시켜준대」（友達が紹介してくれるって）。うまくいけば次のデートが애프터。

Everyday — fine in most casual speech; swap for something politer in formal settings

Romantic relationships vocabulary — HangulHanja Korean-English Dictionary, accessed 2026-10

Korean Dating Slang