갠팬
Meaning
Short for "individual fan" — a fan who supports one specific member rather than the group as a whole.
Abreviatura de "fan individual": un fan que apoya a un miembro específico en lugar del grupo completo.
「個人粉絲」的簡稱——支持團體中特定一位成員、而非整個團體的粉絲。
“个人粉丝”的简称——支持团体中特定一位成员、而非整个团体的粉丝。
グループ全体ではなく、特定の一人のメンバーを応援するファン——「個人推し」の略。
Real usage
Nuance
개인 (individual) + 팬 (fan): someone who supports one member as a person more than the group as a whole. On its own it's neutral.
개인 (individual) + 팬 (fan): alguien que apoya a un miembro como persona más que al grupo en conjunto. Por sí sola es una palabra neutral.
개인（個人）＋팬（粉絲）：比起整個團體，更支持某一位成員本人的粉絲。這個詞本身是中性的。
개인（个人）＋팬（粉丝）：比起整个团体，更支持某一位成员本人的粉丝。这个词本身是中性的。
개인（個人）＋팬（ファン）。グループ全体より、特定のメンバー個人を応援するファンのこと。言葉自体はニュートラル。
When to use it
Fans use it to describe themselves ("나는 갠팬에 가까워"). The negative version is 악개 — a solo fan who attacks the other members — so don't mix the two up.
Los fans lo usan para describirse ("나는 갠팬에 가까워"). La versión negativa es 악개, el fan de un solo miembro que ataca a los demás, así que no los confundas.
粉絲常用來形容自己（「나는 갠팬에 가까워」）。負面版本是악개——會攻擊其他成員的個人粉，兩者別搞混。
粉丝常用来形容自己（“나는 갠팬에 가까워”）。负面版本是악개——会攻击其他成员的个人粉，两者别搞混。
自分のことを言うときに使う（「나는 갠팬에 가까워」）。ネガティブな版は악개（他メンバーを攻撃する個人ファン）なので、混同しないように。